Inici > Invocació de la Ilíada > Canta-me, ó deusa, a cólera funesta de Aquiles

Canta-me, ó deusa, a cólera funesta de Aquiles

Canta-me, ó deusa, a cólera funesta de Aquiles,

filho de Peleu, que causou aos Aqueus sofrimentos sem conta

e precipitou no Hades muitas almas ilustres

de heróis, fazendo deles mesmos a presa dos cães

e de todas as aves — cumpriam-se os designios de Zeus —

desde o momento em que se separaram, discordando um do outro,

o Atrida, senhor dos homens, e o divino Aquiles.

 

Ilíada, I, 1-7


Traducció  al portuguès de Maria Helena da Rocha Pereira

 

hélade. Antologia da Cultura Grega“. 10ª edição.

Organização e tradução do original: Maria Helena da Rocha Pereira.

Guimarães Editores. Lisboa 2009. ISBN: 9789726656258

  1. Encara no hi ha cap comentari.
  1. No trackbacks yet.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

%d bloggers like this: