¡Canta, diosa, la ira de Aquiles el de Peleo!

¡Canta, diosa, la ira de Aquiles, el de Peleo!,

ira maldita, que echó en los Aquivos tanto de duelos,

y almas muchas valientes allá arrojó a los infiernos

de hombres de pro, a los que dejó por presa a los perros

y pájaros todos; y se cumplía de Zeus el acuerdo,

desde la vez que primera discordes se despartieron

señor-de-mesnada el Atreida y Aquiles hijo-del-cielo.

 

Ilíada, I, 1-7.

 

Traducció d’Agustín García Calvo

 

Homero. Ilíada.

Segunda versión corregida.

Versión rítmica de Agustín García Calvo.

Editorial Lucina. Zamora, 2003.

ISBN: 9788485708444