Canta, deessa, la ira funesta d’Aquil·les Pelida

Canta, deessa, la ira funesta d’Aquil·les Pelida,

ira que obrí als aqueus el camí d’innombrables sofrences

i Hades avall estimbà d’herois mil ànimes fortes,

fent d’aquests mateixos herois pastura de gossos

i àpat de tots els ocells, mentre Zeus son designi acomplia.

Canta primer de tot la baralla que féu que l’Atrida,

cao de guerrers, i Aquilles diví renyits se n’anessin.

 

Ilíada, I, 1-7.

 

Traducció de Miquel Peix

 

Homer. La Ilíada.

Traduïda en hexàmetres catalans per

Miquel Peix, C.M.F.

Editorial Alpha. Barcelona, 1978.

ISBN: 8472251195