Inici > Borges > En el primero de sus largos miles de hexámetros de bronce invoca el griego a la ardua musa … Borges (El Otro)

En el primero de sus largos miles de hexámetros de bronce invoca el griego a la ardua musa … Borges (El Otro)

.
.
.
.

Canta, deessa la ira funesta d’Aquil·les Pelida

Ilíada, I, 1. (Trad. Miquel Peix)


.
.
.
.

EL OTRO

.

En el primero de sus largos miles

de hexámetros de bronce invoca el griego

a la ardua musa o a un arcano fuego

para cantar la cólera de Aquiles.

Sabía que otro —un Dios— es el que hiere

de brusca luz nuestra labor oscura;

siglos después diría la Escritura

que el Espíritu sopla donde quiere.

La cabal herramienta a su elegido

da el despiadado dios que no se nombra:

a Milton las paredes de la sombra,

el destierro a Cervantes y el olvido.

Suyo es lo que perdura en la memoria

del tiempo secular. Nuestra la escoria.

 .

J.L. Borges

El Otro, El Mismo (1964)

.

.

.

.

Jorge Luis Borges

Poesía completa.

Ediciones Destino. Barcelona 2009.

ISBN: 9788423341580

.

.

.

.

.

  1. Encara no hi ha cap comentari.
  1. No trackbacks yet.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

%d bloggers like this: