Inici > Homer > Núria Perpinyà recorda menysteniments, en el passat, d’Homer

Núria Perpinyà recorda menysteniments, en el passat, d’Homer

.

.

Núria Perpinyà en el seu llibre «Gabriel Ferrater: recepció i contradicció» amb motiu de situar la recepció de l’obra de Gabriel Ferrater, dedica un capítol a les «Contradiccions en la fortuna d’altres escriptors: Homer, Shakespeare, Voltaire, Wordsworth, Whitman, Hemingway» i, al parlar d’Homer, diu:

.

.

Sembla increïble saber que l’obra d’Homer ha estat menystinguda i parodiada durant molt de temps. La nostra època la considera tan inqüestionablement com a una obra mestra! Tanmateix, en altres moments de la Història, l’obra homèrica ha estat arraulida en l’oblit i en el menyspreu.  Durant el segle XVII i principis del XVIII, Homer viu en el descrèdit. És parodiat per Tassoni i per Boileau. Perrault se’n riu perquè permet que una princesa se’n vagi al riu a fer bugada. Lord Chesterfield li retreu que els seus herois s’expressin «amb un llenguatge de criats». L’abat d’Aubignac condemna l’Odissea pel seu mal gust i la seva execrable moralitat. A l’època barroca es rebutja l’Odissea pel seu realisme vulgar, pels mateixos arguments que ara, al segle XX, l’honoren i la fan més preuada que la grandiloqüent Ilíada: el seu heroi no du armes marcials, ni vestits onerosos, no té serfs ni vaixell i consenteix a disfressar-se com a porquer; Homer parla de coses tan «vulgars» com gossos, ases o vaquers, i, en un moment donat, durant la descripció del palau d’Ulisses, ens dirà amb gran (¿excessiva?) senzillesa que Ulisses, un rei, té «el femer al costat de la porta».

Núria Perpinyà

.

.
.
.

.
Núria Perpinyà Gabriel FerraterNúria Perpinyà

Gabriel Ferrater: recepció i contradicció

Les naus d’Empúries.

Editorial Empúries. Barcelona, 1997.
ISBN: 9788475965468

.

.

.

.


  1. Encara no hi ha cap comentari.
  1. No trackbacks yet.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

%d bloggers like this: