Inici > Calaix de sastre > Francesc Calça lloa Ausiàs March en comparança amb Homer

Francesc Calça lloa Ausiàs March en comparança amb Homer

.

.
.

FRANCISCI CALSAE IN LAUDEM
AUSIAE MARCI HISPANI POETAE CARMEN

.

Ausiàs March, (Beniarjó, Safor, 1397 - València, 3 de març del 1459)

Græcia quum magnum terris obtendit Homerum
…..edere quid posset significavit eo.
Aemula græcorum tellus Oenotria vatem
…..objecit Vati, Virgiliumque dedit.
Contendere illi vario certamine laudis,
…..adscribit laudem dum sibi uterque suam.
Edidit interea tellus Hispana poetam
…..adjungit socium quem sibi uterque parem.
Hinc ingens vobis communis gloria surgit
…..O Hellas, Latium, deciduumque solum.

.

SONET DEL MATEIX EN LAHOR DE 
MOSSEN AUSIAS MARCH

.

Lo molt famos /  autor que Plini diuhen
Lo primer loc /  dels grans ingenis dona
Al grech Homer’ /  a qui tots la corona
Sens contradir / molt planament ascriuen.

Tots los que vuy  / en letras posats viuen
Ausias March / jutgen quel sobrentona :
Per quant axí / raho ho vol y ordona,
Y gens d’ asso / ninguns sabents sen riuen.

Per quant aquest / nostr’ excellent poeta
Fon tant sabent / y tan subtil d’ ingeni,
Y tan pregón / entra dintre las cosas,

Que ningu hi ha / quen sa lectura’s meta
Que no ‘l judic /  hom biscahi, o hermeni
Nol entenent / trobant hi cent mil rosas.

.

.

.

.

“…el sonet elogiós que Francesc Calça el 1560 posa a l’edició de Claudi Boronat. […] Encara que el bo de l’humanista barceloní exagera un xic l’elogi: la poesia d’Ausiàs és tan subtil que sobrepassa tots els autors contemporanis, així com en l’antiguitat tothom reconeixia la superioritat d’Homer. Fins i tot els qui no saben penetrar en el seu pensament i consideren que parla basc o armeni, hi troben cent mil roses de bona poesia.”

Germà Colon
De Ramon Llull al Diccionari de Fabra (pàg. 136)
Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2003

.

.

.

Les obres del valerós cavaller
y elegantissim poeta
Ausias March: Ara novament ab molta
diligencia revistes y ordenades, y de
molts cants aumentades

Imprimides en Barcelona
en casa de Claudi Boronat

Biblioteca Digital Valenciana

.

.

.

.

  1. Encara no hi ha cap comentari.
  1. No trackbacks yet.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

%d bloggers like this: