Inici > Invocació de la Ilíada > La ira persistent canta deessa, del fill de Peleu, Aquiles. Invocació de la Ilíada per Pere M. Bordoy Torrents.

La ira persistent canta deessa, del fill de Peleu, Aquiles. Invocació de la Ilíada per Pere M. Bordoy Torrents.

.

.

.

La ira [persistent] canta, deessa, del fill de Peleu, Aquiles,

funesta, que innombrables dolors als aqueus portà

i forces braves ànimes a l’infern gità 

de gent granada, i a ella presa féu dels gossos

i de tots els ocells [carnívors] car de Zeus era adamplit el voler,

del bell punt que primerament es desuniren bo i disputant-se

l’Atrida capitost d’homes, i el divinal Aquiles.

..

Ilíada, I, 1-7

.

.

.

Traducció de Pere M. Bordoy Torrents

.

.

La Veu de Catalunya, 23 de juliol de 1920

 

.

.

 

  1. Encara no hi ha cap comentari.
  1. No trackbacks yet.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

%d bloggers like this: