Canta, deesa, la cólera d’Aquiles, fill de Peleo

.

.

.

.

Canta, deesa, la cólera d’Aquiles, fill de Peleo, cólera fatal que abocá un sens fi de mals demunt dels Grechs, precipitá al lloch de Pluton las ánimas, plenas de forsa, de nombrosos héroes y las feu presa de las aus feras y dels gossos. Aixís va cumplirse la voluntat de Júpiter desde ‘l jorn que, per primera volta, una contenda desuní a Agamemnon, rey dels guerrers, y ‘l diví Aquiles.

.

.

Traducció de Conrad Roure (1879)

.

.

.

.

.

.

.

 

.

.

Iliada.
Poema en XXIV cants d’Homero,
traduhit en prosa catalana per
Conrad Roure.

Estampa de Leopoldo Domenech.
Barcelona 1879

.

.

.

.

.