Inici > Invocació de la Ilíada > ILIASena, la Ilíada en euskera. Invocació.

ILIASena, la Ilíada en euskera. Invocació.

Ialki ezazu, Urtzemel Akile Pelesemearen erresumiña, Akayar’entzako beñolako atsekabe samiñen iturburu izan zana. Aide’ren zocondo barrenera gizagazte mardul aunitzen gogoak igorri zituna, eren illotzak zakur egaztien sarraskitzat biurtu zituna. (Ala, ordea, Tzeu urtzi uzabaren asmaketa betetzen zala). Ialki ezazu, ba, gizakumien buruzagi zan Ateresemea ta Akile urtzidekoa, elkar aserre bizitan jarri ondoren, batak besteari aldegin zion arrezkeroz jazo omen zana.

 

Iliasena, I, 1-7.

Traducció de Salbador Barandiaran

 

ILIASena

(Iliada Euzkeraz)

Barandariaran’dar Salbador, S.J.

Talleres Tipográficos de las Escuelas Profesionales de “Jesús Obrero” . Gasteiz/Vitoria, 1956.

  1. Encara no hi ha cap comentari.
  1. No trackbacks yet.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

%d bloggers like this: